1 00:00:13,272 --> 00:00:20,272 AMATÖR ALTYAZILAR *pistolero* 2 00:00:24,173 --> 00:00:27,892 AKbaba ZAMANI 3 00:02:09,893 --> 00:02:11,932 Bana bunu ödeyeceksin Kintos! 4 00:02:15,533 --> 00:02:17,612 Hadi, işin bitti işaretiyle. 5 00:02:21,213 --> 00:02:24,492 Sıkıca tutun. İşaretin açıkça görülebilmesini istiyorum. 6 00:02:25,533 --> 00:02:27,532 Dostum, aynen böyle! 7 00:02:34,613 --> 00:02:36,612 - Tatlım? - Evet? 8 00:02:37,893 --> 00:02:39,972 Refahımıza kadeh kaldıralım. 9 00:02:41,813 --> 00:02:43,492 İşte... buyurun! 10 00:02:49,853 --> 00:02:51,892 Onu sıkı tut. 11 00:02:55,733 --> 00:02:58,972 Yine mi? Yeter çocuklar. 12 00:03:02,493 --> 00:03:04,532 İşe dönelim. 13 00:03:05,613 --> 00:03:08,932 - Patron, karımı taciz ettin. - Onu taciz etti, değil mi? 14 00:03:10,293 --> 00:03:12,612 Ah evet? Onu ofisime götürün. 15 00:03:16,893 --> 00:03:18,932 Beni bağışla. 16 00:03:20,373 --> 00:03:22,692 O senin arkadaşın değil mi Rubio? 17 00:03:31,733 --> 00:03:36,332 Görünüşe göre henüz dersini almamışsın. Hiç değişmedin. 18 00:03:38,093 --> 00:03:40,172 Öyle değil mi? 19 00:03:42,093 --> 00:03:44,932 Tamam çocuklar, işe dönelim. Bizi rahat bırakın. 20 00:03:54,573 --> 00:03:56,612 Senin işin... 21 00:03:57,373 --> 00:04:01,012 ineklere bakmak için. İnekler diyorum. 22 00:04:03,733 --> 00:04:07,052 Ama sadece sahip olanlar dört ayak. Değil mi Lazarus? 23 00:04:11,973 --> 00:04:13,972 Kendini kontrol edemiyor musun? 24 00:04:14,933 --> 00:04:17,052 Ustabaşının karısıyla bile mi? 25 00:04:21,973 --> 00:04:24,012 Yükseklere nişan aldın. 26 00:04:27,333 --> 00:04:29,652 Bu sefer kaç tane "toplamak" istiyorsunuz? 27 00:04:30,733 --> 00:04:32,412 Tamam. 28 00:04:50,533 --> 00:04:52,423 Ondan özür dileyecek misin? 29 00:04:52,449 --> 00:04:56,597 Belki hepsini bilmek istersin gerçeği, ona sormadan önce. 30 00:04:56,813 --> 00:05:00,932 Dürüst olmak gerekirse karısı yine de iki karmaşaya değer. 31 00:06:12,853 --> 00:06:15,212 Becerikli misiniz, değil misiniz? 32 00:06:16,933 --> 00:06:20,812 Teşekkür ederim. Kapat şunu. Gitmek! 33 00:06:22,533 --> 00:06:24,572 Peki aferin oğlum. 34 00:06:26,893 --> 00:06:28,892 Askıda. 35 00:06:38,293 --> 00:06:40,452 Elin titriyor Kintos. 36 00:06:43,613 --> 00:06:47,012 Kintos, bana sabunu ver lütfen. 37 00:06:55,173 --> 00:06:59,492 Domuz! seni bana sordum sen ver! Şimdi bul onu! 38 00:07:18,773 --> 00:07:22,212 Sen...! Sen delisin, Kintos! 39 00:07:22,773 --> 00:07:26,412 Yardım! Haydi, Rubio! 40 00:07:28,133 --> 00:07:30,172 Doğru zamanda geldin. 41 00:07:59,133 --> 00:08:01,132 Onu çitin üzerine koy. 42 00:08:11,133 --> 00:08:15,732 "Boğa" markalıydı. Basitçe ve yalnızca böylece kimin patron olduğunu unutmaz. 43 00:08:18,133 --> 00:08:20,772 Merak etme. Unutmayacağım. 44 00:08:36,413 --> 00:08:38,532 Gitme Kintos! 45 00:08:42,293 --> 00:08:44,549 Eğer gidersen delisin. Don Jaime iyi bir adamdır. 46 00:08:44,575 --> 00:08:46,877 ama sen onu kışkırtacaksın, eğer yaparsan 47 00:08:48,213 --> 00:08:50,292 Seni bulacak ve öldürecek. 48 00:08:55,253 --> 00:08:57,252 Gitme Kintos! 49 00:08:59,653 --> 00:09:01,852 Kintos, lütfen, seni öldürecek! 50 00:09:37,053 --> 00:09:39,052 Hadi "boğayı" kuşatalım! 51 00:10:47,573 --> 00:10:49,532 Bu kadar yeter. 52 00:10:51,293 --> 00:10:54,052 Bedeninde benim markam var Kintos'u hatırla. 53 00:10:54,293 --> 00:10:58,612 Tekrar ayrılmayı denersen,... Flamenko boynuna ilmik geçirilerek rap yapılır. 54 00:11:00,773 --> 00:11:02,812 Tamam, hadi. 55 00:11:07,213 --> 00:11:11,372 Adam kırılması zor bir ceviz ama bu sefer mesajı aldı. 56 00:11:59,413 --> 00:12:05,052 - Geri döneceksin! - Yuvaya geri döneceksin. 57 00:12:11,053 --> 00:12:14,212 Dur yoksa onu öldüreceğim! Kemerlerinizi atın. 58 00:12:22,853 --> 00:12:25,292 Don Jaime'ye selamlar ve onun güzel hanımına. 59 00:12:47,493 --> 00:12:49,612 Onları bizzat gönder Kintos! 60 00:13:15,533 --> 00:13:20,132 - Anne bak kim gelmiş burada! - İçeri, çabuk! 61 00:14:00,093 --> 00:14:01,652 John? 62 00:14:07,413 --> 00:14:09,132 Ova. 63 00:14:18,813 --> 00:14:22,892 - Bir ata ihtiyacım var. - Bende hiç yok. - Ne demek sende yok? 64 00:14:33,573 --> 00:14:37,012 Don Jaime hepsini aldı köydeki atlar. 65 00:14:39,813 --> 00:14:41,812 Nasılsın Kintos? 66 00:14:51,013 --> 00:14:53,052 Bir ata ihtiyacım var Şerif. 67 00:14:54,653 --> 00:14:58,532 - Sen mahvoldun. - çok iyi Don Jaime beni asmak istiyor. 68 00:15:04,373 --> 00:15:08,372 - Bir dakika bekle. Sizce neden..? - Öyle düşünmüyorum. Biliyorum ki. 69 00:15:09,373 --> 00:15:12,417 Don Jaime bunlardan biri sizin gibi sıradan bir vatandaş. 70 00:15:12,443 --> 00:15:15,357 Hukuka saygı duymalı, yapman gerektiği gibi. 71 00:15:16,373 --> 00:15:18,619 Bu kanun, bu şehirde. 72 00:15:18,645 --> 00:15:21,437 Başka bir küstahlığa tahammül etmeyeceğim! Açık mıydı? 73 00:15:22,173 --> 00:15:28,492 Sen bir aptalsın Kintos. Bir şey olmadan önce silahını bana ver. 74 00:15:29,973 --> 00:15:32,012 Silahını ver. 75 00:15:52,453 --> 00:15:55,224 Soygun girişiminde bulunuldu. Şiddet yanlısı bir adamdır. 76 00:15:55,250 --> 00:15:59,157 Beni silahıyla tehdit etti atımı çalmak için. 77 00:16:00,453 --> 00:16:04,532 - Hepsini gördün değil mi Plummer? - Tabii, doğru zamanda geldim. 78 00:16:04,813 --> 00:16:09,812 - Çok güzel, çok iyi! - O tehlikeli. Onu hücreye koyun. 79 00:16:10,133 --> 00:16:13,612 Gelmek. Devam etmek. 80 00:16:16,573 --> 00:16:18,332 İçeri gelin. 81 00:17:05,133 --> 00:17:07,172 Artık çerçeve doldu! 82 00:17:22,373 --> 00:17:25,212 O aynı, Kara Tracy. 83 00:17:25,773 --> 00:17:29,092 Anlamsız! Tracy kendini astı. dün Salem'de. 84 00:17:30,573 --> 00:17:32,652 Belli ki onu daha önce hiç görmemişsin. 85 00:17:34,773 --> 00:17:40,932 Evet! Bu o! Onun için teklif ediyorlar 10.000$ ücret. Adamları toplayın! 86 00:17:41,573 --> 00:17:47,372 - Şerif, sana söyledim, istiyorum ücretin payı. - Hemen gel! 87 00:17:47,893 --> 00:17:52,212 Hayır şerif! Mevcut olan her şeye ihtiyacımız var dostum. Bizimle gelse iyi olur. 88 00:17:52,613 --> 00:17:57,012 - Tracy amatör değil. - İyi. 1000 doları sen al, gerisi benim. 89 00:17:57,333 --> 00:17:59,652 - Ve çeneni kapalı tutacaksın. - Tamam aşkım. 90 00:18:44,893 --> 00:18:46,972 Onu ara. 91 00:18:53,853 --> 00:18:57,532 - Tamam aşkım. Silahsızlandırıldı. - Hücrede. - Devam etmek. 92 00:18:58,693 --> 00:19:00,732 Ona dikkat et. Çok paraya değer. 93 00:21:04,773 --> 00:21:06,572 Hadi gidelim! 94 00:21:25,493 --> 00:21:31,372 - Sen, dur! - Beni mi kastediyorsun? - Seni arıyordum yabancı. 95 00:21:32,933 --> 00:21:34,932 Onu istiyorum, onu. 96 00:21:38,373 --> 00:21:41,452 Tamam. Ama ödemek zorunda kalacaksın onun için iyi bir miktar. 97 00:21:42,893 --> 00:21:46,212 - Ne istiyorsun? - Sanırım atını alacağım. 98 00:22:00,453 --> 00:22:04,292 - İndir onu. - Şimdi göreceksin. 99 00:22:05,053 --> 00:22:07,532 Yeni ipimiz olduğu için şanslı. 100 00:22:10,453 --> 00:22:12,412 Bana yardım et. 101 00:22:23,493 --> 00:22:25,572 Onu atın üstüne koyun. 102 00:22:41,373 --> 00:22:44,612 - Bak nasıl titriyor patron. - İyi yolculuklar eski dostum. 103 00:22:58,173 --> 00:23:01,412 Linç yeter. Kıpırdama. 104 00:23:02,733 --> 00:23:05,972 - Eve gitmek istiyorum. - Kes şunu. 105 00:23:06,253 --> 00:23:10,452 Bana çekmem için bir neden vermeyin, biri çünkü aksi halde ölecek. 106 00:23:11,853 --> 00:23:17,092 Şimdi bana inanıyor musun? Haydi, yola koyul! Hemen! 107 00:23:23,853 --> 00:23:25,732 Atlarınızın üzerinde. 108 00:23:30,533 --> 00:23:32,332 Hemen dışarı çıkın! 109 00:23:49,133 --> 00:23:51,172 Artık kendi atın var dostum. 110 00:24:07,493 --> 00:24:09,996 İşte bu noktada yollarımızı ayırıyoruz. Temel olarak, yalnız seyahat ediyorum 111 00:24:10,022 --> 00:24:13,037 Bence bu daha iyi birlikte seyahat etmek. 112 00:24:13,373 --> 00:24:16,892 - Arkadaş olacağımızı sanıyordum... - Düşünme, aklını "yakarsın". 113 00:25:19,133 --> 00:25:20,812 Hey! 114 00:25:22,733 --> 00:25:24,772 Seni görüyorum! 115 00:25:25,093 --> 00:25:29,372 - Yolun burada bittiğini biliyordun! - Elbette biliyordum. 116 00:25:29,973 --> 00:25:33,572 - Neden bana söylemedin? - Benden bunu istemedin. 117 00:25:34,813 --> 00:25:36,852 buraya gel 118 00:26:12,513 --> 00:26:14,078 Merhaba Haradan! 119 00:26:14,404 --> 00:26:18,197 Sınırı geçmek istiyorum Huzurlu bir rota biliyor musun? 120 00:26:18,613 --> 00:26:21,052 Kesinlikle! Yol nereden alacağım 121 00:26:21,813 --> 00:26:25,812 Belki bana gösterebilirsin genellikle kullandığınız yol! 122 00:26:26,973 --> 00:26:29,972 Tamam ama bana söz vereceksin çok fazla düşünmeyeceksin. 123 00:26:30,813 --> 00:26:33,812 Biraz acıtabilirsin aklında ne kaldı. 124 00:26:37,693 --> 00:26:43,052 Hey, arabadan kurtulsan iyi olur. O olmadan daha hızlı gideceksin. 125 00:26:43,573 --> 00:26:45,692 Acelem olduğunu kim söyledi? 126 00:27:49,173 --> 00:27:51,692 Uyumak. İlk önce kurtaracağım. 127 00:28:06,653 --> 00:28:08,692 Hava soğuk. 128 00:28:59,253 --> 00:29:01,332 Hey, bu Tracy değil! 129 00:29:02,573 --> 00:29:04,572 Hızlıca! Bu bir tuzak! 130 00:29:25,133 --> 00:29:27,292 - Seni aradıklarını biliyordun! - Evet. 131 00:29:28,373 --> 00:29:32,772 Beni yem olarak kullandın! Neden olmasın Beni öldürebileceklerini söyledin mi? 132 00:29:33,533 --> 00:29:36,212 - Benden bunu istemedin. - Aptal... 133 00:29:37,173 --> 00:29:40,452 Ayrıca sana söyleseydim, bu kadar ikna edici olamazsın. 134 00:29:47,373 --> 00:29:51,252 Isınmak istersen başlayabilirsin. learn to dig graves... Good night. 135 00:30:19,533 --> 00:30:22,332 Her şey hedef olabilir. İsterseniz deneyin. 136 00:30:23,813 --> 00:30:25,892 Yoksa hedefler çok mu küçük? 137 00:30:29,173 --> 00:30:33,012 Tamam, sana göstereceğim. Bekle elin sabit... Bir nevi böyle. 138 00:30:33,293 --> 00:30:36,732 Silah kadın gibidir. Çok sıkı tutarsanız direnir. 139 00:30:36,893 --> 00:30:38,892 Eğer onu gevşek tutarsan, uzaklaşacak 140 00:30:39,773 --> 00:30:42,492 Eğer onu evcilleştirirsen, asla seni reddetmeyecektir. 141 00:30:42,733 --> 00:30:44,292 Bir nevi buna benziyor, değil mi? 142 00:30:53,693 --> 00:30:55,692 Ders iyi geçti mi? 143 00:30:58,293 --> 00:31:03,652 - Hey öğretmenim bana not vermez misiniz? - Okul kapalı. 144 00:31:48,133 --> 00:31:50,132 Sadece toz! 145 00:31:53,133 --> 00:31:55,212 Burası senin çiftliğin! 146 00:31:56,533 --> 00:31:58,532 Annem bana şöyle derdi: 147 00:31:59,733 --> 00:32:02,932 "Joshua, oğlum, Ben bu dünyada doğdum..." 148 00:32:04,533 --> 00:32:06,612 "ve buraya gömülmek istiyorum." 149 00:32:26,213 --> 00:32:29,172 Ama Abelin'e gömüldü. nerede beni bekliyordu. 150 00:32:30,813 --> 00:32:35,292 Onu görmeme izin vermediler. ölmeden kısa bir süre önce. Hapishanedeydim. 151 00:32:37,413 --> 00:32:41,412 Asılmayı bekliyordum. Ve bunların hepsi Trump yüzünden. 152 00:32:42,053 --> 00:32:44,932 - Tuzak? Trapp kimdir? - O benim karımdı. 153 00:32:45,573 --> 00:32:51,132 Onu "çamurdan" çıkardım ve onu altın ve ipekle kapladım. 154 00:32:51,693 --> 00:32:54,132 Ve bu arada benimle dalga geçiyordu. 155 00:32:56,613 --> 00:32:59,404 O ve en iyisi arkadaşım "Büyük" John. 156 00:32:59,430 --> 00:33:00,317 "Büyük" John mu? 157 00:33:01,493 --> 00:33:03,852 Tek arkadaşım. "Büyük" John. 158 00:33:04,253 --> 00:33:06,412 Bir gün karar verdiler bana ihanet etmek için. 159 00:33:08,413 --> 00:33:12,452 İlanım için 10.000 dolar altın. 160 00:33:12,973 --> 00:33:16,732 Bir sabah "hoş geldin" mesajı aldım yirmi federal ajan tarafından. 161 00:33:19,013 --> 00:33:21,852 Artık Trapp'ın kim olduğunu biliyorsun. Gelmek. 162 00:33:33,213 --> 00:33:36,312 hey ne yapacaksın bunun hakkında? 163 00:33:36,333 --> 00:33:41,092 - Bilmiyorum ama önce onları bulmam lazım. benimle gelir misin - Tabii ki! 164 00:34:11,373 --> 00:34:13,092 Tekila. 165 00:34:30,733 --> 00:34:32,932 Kim o? "Büyük" John mu? 166 00:34:34,373 --> 00:34:36,372 Hayır, bir yabancı. 167 00:34:37,413 --> 00:34:41,972 - Ona kapalı olduğumuzu söyle. saat kaç - Saat on, patron. 168 00:34:43,613 --> 00:34:48,932 Işık loş mu Slim? - Evet, başka bir şey var mı? - Hayır, hiçbir şey. 169 00:34:57,813 --> 00:35:00,572 Sen... git buradan. Kapalıyız. 170 00:35:01,133 --> 00:35:04,852 - Sana tekila söyledim, evlat. Hemen. - Sana da söyledim, kapalıyız. 171 00:35:22,733 --> 00:35:24,772 Hiç mizah anlayışı yok. 172 00:35:30,493 --> 00:35:32,212 İnce? 173 00:35:37,453 --> 00:35:39,492 Neler oluyor? 174 00:35:40,933 --> 00:35:42,652 İnce! 175 00:35:43,933 --> 00:35:46,532 orada mısın 176 00:36:11,493 --> 00:36:13,572 Bir, iki, üç... 177 00:36:15,213 --> 00:36:16,852 Dört. 178 00:36:19,893 --> 00:36:21,892 Bu sen misin Slim? 179 00:36:29,933 --> 00:36:33,092 Bu sen misin Slim? Bana cevap ver. 180 00:36:34,973 --> 00:36:36,972 Lütfen bana cevap ver. 181 00:36:38,813 --> 00:36:41,852 Neden bana cevap vermiyorsun? Kim o? 182 00:37:03,493 --> 00:37:08,572 Bu Trump. O diyordu beni nasıl deli gibi istediğini. 183 00:37:10,133 --> 00:37:13,132 Beni daha çok sevdi her şeyden çok, değil mi? 184 00:37:38,733 --> 00:37:41,412 Gözlerin her zaman hassastı, değil mi Trapp? 185 00:37:48,813 --> 00:37:50,852 HAYIR! 186 00:37:51,853 --> 00:37:56,172 - Işığı al! Bu beni kör ediyor! - Sadece bana John'un nerede olduğunu söylersen. 187 00:37:56,893 --> 00:38:00,332 Bilmiyorum. beni terk etti birkaç ay önce. 188 00:38:00,493 --> 00:38:02,692 Nereye gittiğini bilmiyorum. 189 00:38:11,253 --> 00:38:15,452 Yine bana yalan söylüyorsun. Bunu daha önce de yapmıştın. 190 00:38:16,613 --> 00:38:18,652 Bırak beni Tracy. 191 00:38:21,733 --> 00:38:26,332 Nereye gittiğini bana söyler misin? yoksa seni tahtaya vuracağım! 192 00:38:29,293 --> 00:38:31,612 Peki oğlum, beni dışarıda bulacaksın. 193 00:38:51,613 --> 00:38:53,692 Çok fazla ışık var. 194 00:39:11,693 --> 00:39:13,692 Daha mı iyi? 195 00:39:13,933 --> 00:39:16,932 Yumuşak bir sesin var. Tracy'den ne istiyorsun? 196 00:39:19,413 --> 00:39:24,332 - O benim arkadaşım. - Bu "köpeğin" hiç arkadaşı yok. 197 00:39:27,373 --> 00:39:31,692 - Beni ele geçirdi. - Joshua Tracy bir canavar. 198 00:39:32,693 --> 00:39:38,852 O, cehennemden gelen bir canavardır. Kuduz bir köpek... Bakın! 199 00:39:40,093 --> 00:39:44,052 Bütün vücudumu mahvetti Ben de onu sevdim ne yazık ki. 200 00:39:49,693 --> 00:39:53,812 - Ona ihanet ettin. - Ne yapmam gerekiyordu? Bana işkence ediyordu! 201 00:39:54,653 --> 00:40:00,052 Yemin ederim, insanlar Siyah Tracy yaşamamalı! 202 00:40:05,013 --> 00:40:10,532 Artık arkadaş olmuşsunuz gibi görünüyor. Senin şefkatinle oynuyor Kintos. 203 00:40:11,453 --> 00:40:13,532 O çok kurnazdır. 204 00:40:14,333 --> 00:40:18,812 - Hepsi yalan ve aldatma. - Öldür beni, Joshua. 205 00:40:19,893 --> 00:40:23,147 İlk önce bana nerede olduğunu söyle "Büyük" John. Unuttun mu? 206 00:40:23,173 --> 00:40:24,557 Peki ya yaparsam? 207 00:40:32,213 --> 00:40:36,212 Bunu takdir edeceğim ve sana izin vereceğim huzurunuzda ve yalnızlığınızda. 208 00:40:38,133 --> 00:40:43,812 Eğer bana inanmıyorsan, yapabilirsin sormak için... Kintos. 209 00:40:45,533 --> 00:40:50,212 - Sana güvenebilir miyim? - Söz veriyorum. 210 00:40:51,533 --> 00:40:54,271 Peki, sana anlatacağım. "Orneos" geçidindedir. 211 00:40:54,297 --> 00:40:55,977 Ama gitmezdim eğer senin yerinde olsaydım 212 00:40:56,693 --> 00:40:58,972 Orada Meksikalı haydutlar var. 213 00:40:59,133 --> 00:41:01,910 Bunlar haindir, silahlıdır, ve yüzden fazla. 214 00:41:01,936 --> 00:41:04,277 sana minnettarım bilgi için. 215 00:41:06,533 --> 00:41:09,652 Şimdi... gözlerini dinlendir. Ben, ben gidiyorum. 216 00:41:13,893 --> 00:41:15,892 Ve Trapp... 217 00:41:19,813 --> 00:41:21,572 iyi şanslar 218 00:41:44,293 --> 00:41:45,972 Yardım! 219 00:41:51,293 --> 00:41:53,772 Yardım! 220 00:41:59,413 --> 00:42:02,772 Joshua Tracy, diye düşündüm ondan nasıl kurtuldum! 221 00:42:04,093 --> 00:42:07,492 Aptallar! Sana ne oldu? Neden gittin? 222 00:42:08,213 --> 00:42:11,132 Onu ellerinde tutuyordun ve sen onun kaçmasına izin verdin! 223 00:42:11,613 --> 00:42:14,129 olmayı düşünmüyorum Tracy'nin golü. 224 00:42:14,155 --> 00:42:15,797 Üstelik bu anlaşmanın bir parçası değildi. 225 00:42:16,133 --> 00:42:17,878 Biz ayrılıyoruz, "Koca" John. 226 00:42:17,904 --> 00:42:20,957 Ve sen bunun olacağını düşünüyorsun uzağa gitmek için zamanın var. 227 00:42:21,413 --> 00:42:25,332 Soygunu iki yıl boyunca planladım! Artık beni kimse durduramaz! 228 00:42:25,493 --> 00:42:27,492 Evet, çok iyi. 229 00:42:27,853 --> 00:42:31,452 - Ya ona nerede olduğumuzu söylerse? - Buraya gelmeye cesaret etsin! 230 00:42:31,813 --> 00:42:36,252 Yarın bir sürü altınımız olacak, sen de Tracy'nin kan tükürmesine sebep olacaksın! 231 00:42:37,413 --> 00:42:39,452 Peki, Camero'yu görmeye gidiyorum. 232 00:42:42,013 --> 00:42:45,292 Sen, burada bekle. Yazık sana, eğer seni burada bulamazsam 233 00:43:03,413 --> 00:43:10,252 - Karın nasıl dostum? - İyi. Size selam gönderiyor. 234 00:43:12,093 --> 00:43:16,012 Peki ya dört adamım? Neden geri dönmediler? 235 00:43:17,613 --> 00:43:19,732 Onları duvara koy! 236 00:43:26,893 --> 00:43:28,452 Bana yalan söyledin dostum. 237 00:43:34,373 --> 00:43:38,092 Ben ve arkadaşlarım karşıya geçtik sınır, çünkü sana güvenmiştim. 238 00:43:39,453 --> 00:43:41,807 Beni dinle, Camero. zorundasın güven bana 239 00:43:41,833 --> 00:43:44,437 Yarın altını nakledecekler Madenden bankaya. 240 00:43:44,613 --> 00:43:48,012 On iki silahlı adam arabaya eşlik edecekler. 241 00:43:48,173 --> 00:43:51,470 Ama planım mükemmel. İki yıldır bunu hazırlıyorum! 242 00:43:51,496 --> 00:43:54,377 Bana güvenmelisin! Yarın altın bizim olacak! 243 00:43:55,453 --> 00:43:57,452 Senin iyiliğin için... 244 00:43:58,413 --> 00:44:02,812 çünkü o kadar uzaktan gelmedim çakallara yiyecek olmak için. 245 00:44:23,893 --> 00:44:25,893 Araba zaten burada. Hadi hazırlanalım. 246 00:44:25,919 --> 00:44:29,917 Rahatlamak. Unutmayın, en önemlisi Ziyaretçiler her zaman en son gelir. 247 00:44:41,933 --> 00:44:43,812 Gitmek! 248 00:46:22,373 --> 00:46:24,452 Ateşi kesin! 249 00:46:54,013 --> 00:46:56,012 Yeniden organize edin! 250 00:47:05,973 --> 00:47:07,772 Hazır! 251 00:47:25,253 --> 00:47:26,932 Hadi gidelim! 252 00:47:37,693 --> 00:47:39,692 Saldırı! 253 00:47:50,613 --> 00:47:52,732 Onlara yoldaşlar! 254 00:48:16,733 --> 00:48:18,892 Sonraki dört. 255 00:48:24,213 --> 00:48:26,852 Bu sefer yalan söylemedin. Altın bizim! 256 00:48:34,253 --> 00:48:38,452 - Hazır mısın? - Arabada görüşürüz. - Büyük sözler söyleme, git. 257 00:48:52,173 --> 00:48:54,212 İleri arkadaşlar! 258 00:49:33,373 --> 00:49:35,372 Bu da planınızın bir parçası mı? 259 00:49:48,093 --> 00:49:50,132 selam millet Çok güzel! 260 00:50:17,933 --> 00:50:22,732 Eğer beni aldatırsan seni kazıyacağım canlı! Gitmek! Hadi! 261 00:50:38,453 --> 00:50:40,612 Bunun bir pusu olduğunu biliyordun, yabancı! 262 00:50:47,053 --> 00:50:50,212 Selam millet! Buradan! 263 00:51:22,893 --> 00:51:24,892 Çok üzgünüm. 264 00:51:35,973 --> 00:51:37,972 Hadi gidip altını alalım. 265 00:52:30,173 --> 00:52:32,652 Pekala beyler. Tehlike geçti. 266 00:52:39,093 --> 00:52:42,012 Size çok minnettarım. Şirketim... 267 00:52:45,253 --> 00:52:49,332 Tanık istemiyorum. Bir tane ayırtacağım hesap. Altınları aldı. 268 00:53:47,933 --> 00:53:49,972 Sakin ol! Şimdi sessiz olun! 269 00:54:31,693 --> 00:54:34,412 "Büyük" John dediğimi hatırlıyor musun? 270 00:54:34,573 --> 00:54:38,012 Seni sıkıştıracağıma yemin ettim evimin kapısında. 271 00:54:40,693 --> 00:54:42,732 Arkana bak, "Koca" John. 272 00:54:45,973 --> 00:54:49,852 Sözümü tuttum. Bunun için uzun zamandır bekliyordum. 273 00:54:50,893 --> 00:54:55,132 Bunu düşünmeye devam ettim. Bayılmanın sana faydası olmayacak. 274 00:54:56,893 --> 00:55:01,492 Biliyor musun John, bundan keyif alacağım. Yavaş bir ölümün olacak. 275 00:55:02,213 --> 00:55:05,092 Benim acı çektiğim gibi sen de acı çekeceksin. 276 00:55:07,853 --> 00:55:13,812 Umarım harcamaktan keyif almışsınızdır ücret, sen ve Trump. 277 00:55:16,813 --> 00:55:21,132 Trapp'la ilgili... Zaten borcu bitti. 278 00:55:22,093 --> 00:55:26,332 Beni bir daha göreceğini düşünmedin değil mi, "Büyük" John? 279 00:55:26,533 --> 00:55:29,679 O kadar da kötü bir plan değildi. 280 00:55:29,705 --> 00:55:32,997 Ben, darağacındayım ve sen de ödülün tadını çıkarıyor. 281 00:55:35,613 --> 00:55:38,412 Peki şimdi ne kadar olduğunu görmek için bundan keyif alacaksınız. 282 00:55:42,613 --> 00:55:45,572 Tracy, Tanrı aşkına! Sen delisin! 283 00:55:46,973 --> 00:55:49,412 Bu seni ilgilendirmez. Ortalığı karıştırmayın! 284 00:55:51,653 --> 00:55:54,772 - Bu işin dışında kal. - Neden onu öldürmüyorsun? 285 00:55:57,493 --> 00:56:00,252 Onu kapıya sabitleyeceğime yemin ettim. 286 00:56:08,093 --> 00:56:10,932 Onu öldürdün! ...John! 287 00:56:12,733 --> 00:56:17,052 - O öldü! John! - Sen delisin, Tracy. 288 00:56:17,933 --> 00:56:20,772 Üzgünüm. Beni nerede bulacağını biliyorsun. 289 00:56:26,213 --> 00:56:28,452 Çok daha fazla acı çekmesi gerekiyordu! 290 00:57:01,613 --> 00:57:03,252 Doldurun! 291 00:57:32,973 --> 00:57:34,732 Yankee; 292 00:57:35,173 --> 00:57:38,572 - Ne? Yankee'leri sevmiyor musun? - Tabii ki hoşuma gidiyor. 293 00:57:39,413 --> 00:57:41,492 Özellikle dolarları. 294 00:57:44,453 --> 00:57:49,892 - Beni etkiledin! Hadi gidelim! - Nerede? 295 00:57:53,013 --> 00:57:58,132 - Burası çok kalabalık. - Yalnız kalacağımız bir yer biliyorum. 296 00:59:08,253 --> 00:59:10,252 Bizi rahat bırakın. 297 00:59:17,573 --> 00:59:19,652 Beni bulamayacağından mı korktun? 298 00:59:23,133 --> 00:59:25,132 Altın nerede? 299 00:59:26,213 --> 00:59:28,252 Burada. 300 00:59:30,813 --> 00:59:34,652 - Onu paylaşmanı bekliyordum. - Giyin. Hadi gidelim. 301 00:59:37,453 --> 00:59:40,452 Seninle gelmeyeceğim. Sen ve ben işimizi bitirdik. 302 00:59:42,133 --> 00:59:46,292 Üstelik burada çok iyi vakit geçiriyorum. 303 01:00:31,613 --> 01:00:33,612 O çok güzel bir at. 304 01:00:39,493 --> 01:00:44,812 - Gidecek misiniz, kıdemli? - Ahıra koy, geri döneceğim. 305 01:01:27,933 --> 01:01:29,772 Yankee! 306 01:01:31,653 --> 01:01:34,132 Yankee, hiç doların var mı? 307 01:01:38,333 --> 01:01:42,972 Bana bir içki ikram etmek ister misin? Gel benimle dans et. 308 01:01:43,333 --> 01:01:45,932 Hayır... Nasıl dans edileceğini bilmiyorum. 309 01:01:46,413 --> 01:01:50,372 Hadi, sana öğreteceğim, bana. Gelmek! 310 01:01:52,893 --> 01:01:56,332 Utanma. 311 01:02:03,413 --> 01:02:05,412 Domuz, Yankee! 312 01:02:31,253 --> 01:02:34,292 Tracy, neler oluyor? Aklını mı kaçırdın? 313 01:02:35,653 --> 01:02:37,252 Hadi gidelim. 314 01:02:40,533 --> 01:02:42,412 Altın! 315 01:03:30,133 --> 01:03:34,452 - Altın nerede? - Atımda. 316 01:03:37,453 --> 01:03:40,932 - Atları almalıyız. - Atlar duvarın arkasında. 317 01:03:41,173 --> 01:03:43,212 Beni koru. 318 01:06:47,453 --> 01:06:49,492 Seni öldüreceğim! 319 01:06:54,373 --> 01:06:56,732 Hiç şansın olmayacak. 320 01:06:58,493 --> 01:07:00,492 Beni kandıramazsın. 321 01:07:00,733 --> 01:07:03,772 Dizlerinin üstüne çök ve merhamet diledi. 322 01:07:05,413 --> 01:07:09,172 Mümkün değil Tracy, Sana bir iyilik yapmayacağım. 323 01:07:11,813 --> 01:07:13,892 Yap yoksa yiyeceksin mideye kurşun. 324 01:07:14,773 --> 01:07:20,252 Yavaş yavaş öleceksin ve kimse ölmeyecek acını durdurmak için... 325 01:08:02,293 --> 01:08:04,332 Epilepsi kötü bir hastalıktır. 326 01:08:05,813 --> 01:08:07,892 Aynen çünkü o kişi içeriden çöker. 327 01:08:09,253 --> 01:08:11,292 Ölmek daha iyi. 328 01:08:13,453 --> 01:08:17,092 Gitmek zorundayım. Hoşça kal Tracy. İyi şanlar. 329 01:08:19,213 --> 01:08:20,852 Kintos... 330 01:08:23,853 --> 01:08:25,772 Kintos! 331 01:08:30,773 --> 01:08:35,452 Al şunu, Miguel. Suda eritin ve her gece ona ver. 332 01:08:38,693 --> 01:08:42,812 Çocuktan uzak, şeytani ruh. Tanrı seninle olsun. 333 01:09:03,613 --> 01:09:08,052 Miguel'di bu. Oğlunun ateşi var ama daha iyisini yapacak. 334 01:09:08,333 --> 01:09:09,538 Baba, gördün mü... 335 01:09:09,564 --> 01:09:12,997 Endişelenme. Don Jaime senin burada olduğunu bilmiyor. 336 01:09:14,053 --> 01:09:17,812 - Arkadaşın nasıl? - Uyuyor. 337 01:09:18,813 --> 01:09:21,618 Arkadaşın çok kötü dostum, Kintos. 338 01:09:21,644 --> 01:09:23,237 O sadece hasta. 339 01:09:26,053 --> 01:09:29,692 Hastalığı doğal değil. Cehennemden geliyor. 340 01:09:34,533 --> 01:09:40,092 - Arkadaşın ele geçirildi. - Bunlar batıl inanç baba! 341 01:09:41,493 --> 01:09:43,180 Tracy epilepsi hastasıdır. 342 01:09:43,206 --> 01:09:46,637 Saf olmayın. Yapamazsın ne gördüğümü gör 343 01:09:46,853 --> 01:09:50,412 Saf bir ruhun var mı? Ne zaman eski- did you count, last time? 344 01:09:52,653 --> 01:09:55,044 Ben... yapmadım bunun zamanı. 345 01:09:55,070 --> 01:09:58,837 Gizli kal, dua yakında geçecek. 346 01:10:21,253 --> 01:10:22,249 Nasıl hissediyorsun? 347 01:10:22,275 --> 01:10:26,117 İyi. Kaliforniya'ya gidiyorum. Burada kendimi hapishanede gibi hissediyorum. 348 01:10:30,613 --> 01:10:34,932 - Ciddi misin? - Evet, ciddiyim. 349 01:10:36,773 --> 01:10:38,972 - Ne zaman? - Sadece... 350 01:10:41,893 --> 01:10:43,972 bir hesabı kapatmak 351 01:10:53,933 --> 01:10:56,332 - Onlar kim? - Don Jaime'nin adamları. 352 01:10:56,653 --> 01:11:01,092 Her Yükseliş yılında araba sürerler Aberlin Pazarı'nda 3000 soytarı var. 353 01:11:01,093 --> 01:11:04,339 Dönüşte organize ediyorlar kiliseye hac yolculuğu... 354 01:11:04,365 --> 01:11:07,317 Aziz Joseph, ona teşekkür etmek için, satış başarısı için. 355 01:11:07,373 --> 01:11:09,492 Üç bin kafa! 356 01:11:12,133 --> 01:11:17,532 - Kişi başına 30 dolar. - Bize 90.000 dolar kazandırıyor. Çok para. 357 01:11:20,193 --> 01:11:22,774 - Katılıyor musun? - Evet, çok fazla. 358 01:11:22,800 --> 01:11:24,757 Bunu tek başına yapamazsın. 359 01:11:25,013 --> 01:11:27,892 But together, it will be a piece of cake for us. 360 01:11:43,693 --> 01:11:45,732 - Kintos! - Yalnız mısın? - Evet öyleyim. 361 01:11:48,493 --> 01:11:52,012 Ah, Kintos! 362 01:11:59,613 --> 01:12:04,692 Kintos, aşkım, geri geleceğini biliyordum Don Jaime'den af ​​dilemek. 363 01:12:05,453 --> 01:12:08,496 Göreceksin, o iyi bir adam. İşini geri alacaksın... 364 01:12:08,522 --> 01:12:10,817 ve sonunda evlenebileceğiz. 365 01:12:10,873 --> 01:12:12,832 Artık konuşmayın. 366 01:12:17,213 --> 01:12:18,972 - Kintos! - Şşşt. 367 01:12:19,613 --> 01:12:22,852 Seni yanıma alacağım. geri döneceğim bir dakika içinde. Beni bekle. 368 01:12:26,253 --> 01:12:30,292 - Kintos, where are you going? Ne yapmak istiyorsun? - Senin için geri döneceğim. 369 01:13:09,133 --> 01:13:15,212 - Kapa çeneni inek! Sen de! - Ne istiyorsun? - Para. 370 01:13:15,493 --> 01:13:17,532 Yani sen sıradan bir hırsızsın. 371 01:13:19,373 --> 01:13:21,092 Taşınmak! 372 01:13:30,093 --> 01:13:32,132 Tracy, sensin! 373 01:13:58,773 --> 01:14:01,292 Para nerede, nerede kahkahalardan mı topladın? 374 01:14:03,053 --> 01:14:08,652 - Konuş! - Geç kaldın aptal çocuk! Dün bunları bankaya yatırdım. 375 01:14:16,693 --> 01:14:18,732 Aptal çocuk, öyle mi? 376 01:14:26,133 --> 01:14:30,212 Tracy, ne karışıklık 90.000 dolara değer mi? 377 01:14:34,133 --> 01:14:38,732 - Kintos, hayır! deli misin - Rubio, bundan uzak dur! 378 01:14:38,893 --> 01:14:44,612 - Hayır, hayır! - Defol buradan! - Bu yapacağın doğru değil! 379 01:14:49,213 --> 01:14:52,492 - Yardım edin millet! - Rubio, pencereden dışarı çık! 380 01:14:53,093 --> 01:14:55,532 - Hayır, gitmiyorum! - Sen deli misin? 381 01:15:12,253 --> 01:15:14,652 Bir silah sesi duydum patronun evi! 382 01:15:15,053 --> 01:15:17,132 Bizi duydular. Hadi gidelim! 383 01:15:18,093 --> 01:15:20,172 Artık sen de katil oldun. 384 01:15:24,133 --> 01:15:27,412 - Seni öldürebilirim. - Çok güzel. Söz veriyorum. 385 01:15:27,613 --> 01:15:30,372 Bize başka bir şekilde ödeme yapacaksınız. eğer onu tekrar canlı görmek istiyorsan. 386 01:15:30,573 --> 01:15:33,892 90.000 dolar ve sana söyleyeyim onları ne zaman ve nerede istiyorum. 387 01:16:04,453 --> 01:16:06,492 Dur, yapma! 388 01:16:10,053 --> 01:16:16,532 Sakin olun hanımefendi. Kocan ne zaman 90.000 doları getir, evine gideceksin. 389 01:16:18,533 --> 01:16:20,572 Peki ya geri dönmezsem? 390 01:16:23,093 --> 01:16:27,252 - Senin yüzünden başım belaya girdi. - Biliyorum. Benim hatamdı. 391 01:16:28,133 --> 01:16:32,372 Çünkü seni istiyordum. Ve sen de beni istedin. 392 01:16:33,933 --> 01:16:36,652 Eğer ortaya çıksaydın, daha nazik bir şekilde... 393 01:16:39,413 --> 01:16:44,652 - Kocamı tanıyorum göndermeyecek para. - Göreceğiz. 394 01:16:46,013 --> 01:16:52,812 Hadi gidelim... uzaklaşalım! Neden; Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 395 01:16:54,933 --> 01:16:56,932 seni o kadar çok istiyorum ki...! 396 01:17:10,893 --> 01:17:15,932 Domuz! Kocam da seni asacak Gösteriyi ilk seriden izleyeceğim! 397 01:17:16,813 --> 01:17:21,732 - Artık gerçek yüzünü gösterdin. - Kintos! Baba, o burada. 398 01:17:28,733 --> 01:17:30,932 - Seni takip eden oldu mu? - Hayır. 399 01:17:37,133 --> 01:17:41,212 - Parayı getirdin mi baba? - Evet. - Hepsi nakit mi? - Evet. 400 01:17:41,413 --> 01:17:44,373 Bunu sadece şunu yapmak için yaptığımı anladı talihsiz kadını koruyun. 401 01:17:44,399 --> 01:17:47,357 Şimdi oğlum, bırak onu. benimle ve sana parayı vereceğim. 402 01:17:47,413 --> 01:17:49,772 - Tanrı! - Çek ellerini Tracy! 403 01:17:52,053 --> 01:17:54,092 Gidin hanımefendi. 404 01:18:14,853 --> 01:18:16,372 Tracy! 405 01:18:18,653 --> 01:18:20,732 Sen nasıl bir adamsın? 406 01:18:47,013 --> 01:18:49,052 Don Jaime'nin adamları. 407 01:18:56,453 --> 01:18:58,232 Onları oradan aldım bütün şehir. 408 01:18:58,258 --> 01:19:01,357 Kapıyı kapatın. Onunla burada hiçbir şeye cesaret edemeyecekler. 409 01:19:01,493 --> 01:19:06,612 - Elbette Pater'ın bundan haberi yoktu. - Belki ama tanık bırakmam. 410 01:19:45,293 --> 01:19:47,292 Don Jaime şafakta saldıracak. 411 01:20:07,773 --> 01:20:11,172 - Tuzağa düştüler, Don Jaime. Teslim edilecekler. - Ama ne zaman? 412 01:20:11,493 --> 01:20:12,922 Yarın takviye kuvvetler gelecek. 413 01:20:12,948 --> 01:20:16,317 Yarına kadar bekleyeceğimi mi sanıyorsun? Erkekler, saldırmaya hazırlanın. 414 01:20:16,453 --> 01:20:21,412 - Sabaha kadar bekle. - Çılgın olan Katil karımı tutuyor. 415 01:20:23,053 --> 01:20:25,172 Atlı çocuklar! 416 01:20:39,013 --> 01:20:41,572 Bir bakıma çok sessiz. 417 01:20:45,853 --> 01:20:48,932 - Fırtına öncesi sessizlik tabii ki. - Uyanmak! 418 01:21:21,173 --> 01:21:23,132 Geliyorlar! Hazır olun! 419 01:22:22,813 --> 01:22:24,812 Dikkatlerini dağıt. 420 01:23:11,133 --> 01:23:14,292 Devam etmek! Onu istiyor musun? İşte burada! 421 01:23:26,613 --> 01:23:28,652 Onu öldüreceğim! beni duyabiliyor musun 422 01:23:45,293 --> 01:23:48,772 - Nasıl gidiyor? - Kötü. Atlarımızı aldılar. 423 01:24:28,453 --> 01:24:30,492 Bundan kaçamayacaksın. 424 01:24:31,773 --> 01:24:37,052 Ama kendini kurtarabilirsin. Seni istemiyor Tracy. Kintos'u istiyor. 425 01:24:38,093 --> 01:24:41,052 - Beni duymak istiyor musun? - Seni duyuyorum. 426 01:24:42,533 --> 01:24:47,452 - Kintos'u unut ve gidelim. - Peki nereye gitmeliyiz? 427 01:24:48,013 --> 01:24:52,212 Çiftlikte. Kocamın nerede olduğunu biliyorum tüm parasını saklıyor. 428 01:24:53,253 --> 01:24:55,292 Benimle misin Tracy? 429 01:25:02,813 --> 01:25:07,212 Beni şaşırtıyorsun. bunu bilmiyordum sen çok...yetenekliydin. 430 01:25:07,613 --> 01:25:09,652 Önden buyurun. 431 01:25:27,973 --> 01:25:31,252 Bir yere mi gidiyorsun? beni unuttun mu ben mi? Eller yukarı. 432 01:25:35,013 --> 01:25:37,732 sana söylemiştim iyi bir şirket değiller. 433 01:25:44,573 --> 01:25:46,532 Üç at. 434 01:25:47,293 --> 01:25:49,372 Sana son bir şans veriyorum. 435 01:26:20,453 --> 01:26:22,492 Kintos, sen kazandın. 436 01:26:23,173 --> 01:26:26,892 Gördüğünüz gibi silahsızım. Umarım bunu bir avantaj olarak kullanırsın. 437 01:26:30,373 --> 01:26:32,372 Konuşmaya devam et. Seni duyuyorum. 438 01:26:33,893 --> 01:26:35,932 İşte 90.000 dolar... 439 01:26:36,173 --> 01:26:40,212 karım için. Atlar ve malzemeler kilisenin dışında seni bekliyorlar. 440 01:26:40,373 --> 01:26:43,132 Ve ayrıca adamların. 441 01:26:44,333 --> 01:26:47,572 Onları geri gönderdim. Artık yalnızız. 442 01:26:49,573 --> 01:26:53,292 - Sana inanamıyorum. - Size şerefim üzerine söz veriyorum. 443 01:26:55,293 --> 01:26:59,852 - Güven bana Kintos. - Evet yapacağım. 444 01:27:02,973 --> 01:27:06,252 Çok güzel! Senin için çok kötü Onu mahvediyorum! Bunu alacağım. 445 01:27:06,573 --> 01:27:08,692 Arkanı dönme Kintos. 446 01:27:13,053 --> 01:27:17,972 Ve şüpheli olduğum için Karın benimle gelecek. 447 01:27:19,373 --> 01:27:25,172 Siz ikinize gelince, biliyorsunuz... Asla tanık bırakmam. 448 01:27:25,453 --> 01:27:28,692 Bir şeyi unuttun. Sırrını biliyorum Tracy. 449 01:27:30,173 --> 01:27:34,612 - Önce seni öldüreceğim Kintos. - Evet, yapacaksın. 450 01:27:37,733 --> 01:27:41,532 Çünkü bu fikre dayanamıyorsun sırrını nasıl bilebilirim 451 01:27:42,773 --> 01:27:45,731 "Büyük" Tracy zavallı adam epilepsi hastası. 452 01:27:45,757 --> 01:27:47,917 Sen sadece bir tanesin insan kıçı. 453 01:27:48,973 --> 01:27:51,212 Sen acımasız, titreyen bir "yıkım"sın. 454 01:27:56,053 --> 01:28:00,172 Solgunlaşmaya başladın. Vizyonunuz bulanıklaşır ve nişan alamazsınız. 455 01:28:08,053 --> 01:28:12,252 Az önce sana ne diyordum Tracy? Elin titremeye başladı. 456 01:28:19,493 --> 01:28:22,932 Unut gitsin, yakalayamazsın Tracy. Senin için bir numara buldum. 457 01:28:24,053 --> 01:28:26,772 o zamandan beri seni öldürmeliydim ilk kez tanıştık. 458 01:29:06,733 --> 01:29:08,492 Kintos! 459 01:29:10,213 --> 01:29:12,212 Para senin. 460 01:29:14,813 --> 01:29:19,212 Hayır takas edeceğiz. At için para. 461 01:29:30,653 --> 01:29:32,812 Don Jaime, bana yardım edebilir misin? 462 01:29:36,253 --> 01:29:37,892 Kesinlikle. 463 01:29:54,933 --> 01:29:56,732 Güle güle. 464 01:30:09,253 --> 01:30:11,292 Bırakın geçsin. 465 01:30:25,333 --> 01:30:27,772 Kintos! Kintos! 466 01:30:34,497 --> 01:30:39,597 AMATÖR ALTYAZILAR *pistolero*